"stretch to" in Urdu

تک پہنچناپھیل جانا

Definition

کسی خاص مقام، مقدار یا حد تک پہنچنا، چاہے وہ جسمانی ہو، مالی ہو یا کوشش کی صورت میں ہو۔ عموماً مشکل یا بمشکل ممکن ہونے کا تاثر ہوتا ہے۔

زیادہ تر غیررسمی یا عام گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ اکثر رقم، وقت یا محنت کی حد بتانے کے لیے، پُرانی معانی جیسے فقط جسم کھینچنے کے معنی میں نہ لیں۔

My arm can't stretch to the top shelf.

میرا بازو اوپر والی شیلف تک **نہیں پہنچ سکتا**۔

I can't stretch to buying a new phone this month.

میں اس مہینے نیا فون **نہیں خرید سکتا**۔

Our budget will just stretch to cover the rent.

ہمارا بجٹ صرف کرایہ **دینے تک ہی کافی ہے**۔

If you really want that jacket, I might be able to stretch to it.

اگر تم واقعی وہ جیکٹ چاہتے ہو، تو شاید میں اسے **خرید سکوں**۔

The meeting could stretch to three hours if we’re not careful.

اگر ہم احتیاط نہ کریں تو میٹنگ **تین گھنٹے تک پہنچ سکتی ہے**۔

We had to really stretch to make the deadline, but we made it.

ڈیڈلائن پر پہنچنے کے لیے ہمیں واقعی **محنت کرنا پڑی**، مگر ہم نے کر لیا۔