"streamlet" in Arabic

• جدول صغير

Definition

يعني streamlet مجرى ماء صغير جداً، أصغر من النهر. غالباً ما يوجد في الطبيعة ويتسم بضيق مجراه.

Usage Notes (Arabic)

'Streamlet' كلمة رسمية وأدبية نادراً ما تستخدم في المحادثة اليومية. توجد بدائل شائعة مثل 'جدول صغير' أو 'خور صغير'. تظهر غالباً في الشعر أو أوصاف الطبيعة.

Examples

We saw a streamlet next to the path in the forest.

رأينا **جدولاً صغيراً** بجانب المسار في الغابة.

The children played by the streamlet all afternoon.

لعب الأطفال بجانب **الجدول الصغير** طوال فترة بعد الظهر.

A little streamlet runs through our backyard.

يمر **جدول صغير** في حديقة منزلنا الخلفية.

During spring, the mountain streamlets carry fresh water down to the valley.

في الربيع، تحمل **الجداول الصغيرة** ماءً عذباً من الجبل إلى الوادي.

She loved sitting by the streamlet, listening to the water and birds.

كانت تحب الجلوس بجانب **الجدول الصغير** تستمع لصوت الماء والطيور.

After the rain, new streamlets formed across the field.

بعد المطر، تشكلت **جداول صغيرة** جديدة في الحقل.