"stream in" in Japanese

• 次々と入る

Definition

場所に次々と多くの人や物が入ってくることを指します。よくイベントや建物などに人々が絶えず到着する様子を表現する時に使います。

Usage Notes (Japanese)

主に多くの人が一度に、または次々と入ってくる時に使います。個人に対しては使いません。日常会話や中立的な場面でよく使われます。

Examples

People began to stream in as soon as the doors opened.

ドアが開くと人々が**次々と入る**ようになった。

The students streamed in quietly before the test.

テスト前に生徒たちが静かに**次々と入った**。

Fans streamed in to watch the game.

ファンは試合を見るために**次々と入った**。

By noon, customers were already streaming in for lunch.

昼になると、すでにお客さんがランチに**次々と入ってきた**。

Reporters streamed in to cover the breaking news.

記者たちが速報を伝えるために**次々と入ってきた**。

You should’ve seen the crowd streaming in when the concert started!

コンサートが始まったときの人ごみの**次々と入る**様子は見ものだったよ！