"streaky" in Spanish
Definition
Que tiene líneas largas, marcas o rayas de un color o textura diferente; a menudo se usa para describir cosas como tocino, nubes o pintura que no tienen un color uniforme.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para describir alimentos ("streaky bacon"), pintura o patrones en materiales. También puede referirse a resultados irregulares (por ejemplo, "streaky performance"). No se usa para personas. Es común en descripciones visuales.
Examples
The sky was full of streaky white clouds.
El cielo estaba lleno de nubes blancas **rayadas**.
He bought some streaky bacon for breakfast.
Él compró tocino **vetado** para el desayuno.
Her painting looked a bit streaky after it dried.
Su pintura parecía un poco **rayada** después de secarse.
My car windows always get streaky when I try to clean them quickly.
Las ventanas de mi coche siempre quedan **rayadas** cuando intento limpiarlas rápido.
If the sauce looks streaky, just stir it a little more.
Si la salsa se ve **rayada**, solo mézclala un poco más.
That team always has a streaky season—sometimes they win a lot, then suddenly lose.
Ese equipo siempre tiene una temporada **irregular**: a veces gana mucho y luego de repente pierde.