"straw poll" in Portuguese (PT)
Definition
Uma sondagem informal é uma votação rápida e não oficial para perceber as opiniões ou preferências das pessoas sobre algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos informais ou semi-formais (trabalho, reuniões, política) para perceber opiniões de forma rápida. Não é uma decisão oficial ou vinculativa e pode ser seguida por um processo mais formal.
Examples
Let's take a straw poll to see who wants pizza for lunch.
Vamos fazer uma **sondagem informal** para ver quem quer pizza ao almoço.
The teacher held a straw poll on the next class topic.
O professor fez uma **sondagem informal** sobre o tema da próxima aula.
Before making a decision, we did a quick straw poll.
Antes de tomar uma decisão, fizemos uma **sondagem informal** rápida.
We ran a little straw poll at work—most people prefer starting earlier.
Fizemos uma pequena **sondagem informal** no trabalho; a maioria prefere começar mais cedo.
A quick straw poll showed that no one liked the new logo.
Uma **sondagem informal** rápida mostrou que ninguém gostou do novo logótipo.
They did a straw poll during the meeting to get everyone's first thoughts.
Fizeram uma **sondagem informal** durante a reunião para perceber as primeiras impressões de todos.