"strategize" in Spanish
Definition
Planear o crear una forma detallada de lograr un objetivo específico, especialmente pensando cuidadosamente en cómo tener éxito.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos de negocios, gestión y situaciones profesionales. Es más formal que 'planear'. Se suele combinar con 'sobre' ('estrategizar sobre cómo...'). No se usa para cualquier plan casual, sino para planificación pensada y compleja.
Examples
We need to strategize before launching the new product.
Necesitamos **planificar estrategias** antes de lanzar el nuevo producto.
The team will strategize how to improve sales this year.
El equipo va a **trazar estrategias** para mejorar las ventas este año.
Let’s strategize to solve this problem together.
Vamos a **planificar estrategias** para resolver este problema juntos.
We spent the afternoon strategizing our next steps.
Pasamos la tarde **planificando estrategias** para los próximos pasos.
He loves to strategize before making big decisions at work.
Le encanta **planificar estrategias** antes de tomar decisiones importantes en el trabajo.
Before the meeting, let’s strategize about which points we want to highlight.
Antes de la reunión, vamos a **trazar estrategias** sobre qué puntos queremos destacar.