"stratagem" in Bengali

• কৌশল
• চাল
• ফন্দি

Definition

কৌশল বা চাল হচ্ছে কোনো নির্দিষ্ট লক্ষ্য অর্জনের জন্য বুদ্ধি ও ঠকবাজি দিয়ে তৈরি বিশেষ পরিকল্পনা বা কার্যক্রম। সাধারণত এতে প্রতিপক্ষকে ফাঁকি দেওয়া হয়।

Usage Notes (Bengali)

'কৌশল' ও 'ফন্দি' শব্দগুলি সাধারণত আনুষ্ঠানিক আলোচনায় ব্যবহৃত হয়, যেমন ব্যবসা, যুদ্ধ বা খেলা সংক্রান্ত প্রসঙ্গ। 'Stratagem' মানে শুধু সাধারণ পরিকল্পনা নয়, বরং এক ধরনের চালাকি বা বুদ্ধি খাটানো জিনিস বোঝায়।

Examples

He used a clever stratagem to win the game.

সে এক চতুর **কৌশল** ব্যবহার করে খেলায় জয় লাভ করেছিল।

The general's stratagem surprised the enemy.

জেনারেলের **কৌশল** শত্রুকে চমকে দিয়েছিল।

She thought of a quick stratagem to solve the problem.

সমস্যার সমাধানে সে দ্রুত একটি **ফন্দি** ভেবেছিল।

That wasn't just luck—it was a well-planned stratagem.

ওটা শুধুই ভাগ্য নয়—এটা ছিল সুপরিকল্পিত একটি **কৌশল**।

They came up with a stratagem to outsmart their competitors.

তারা তাদের প্রতিদ্বন্দ্বীদেরকে টেক্কা দিতে একটি **কৌশল** বের করল।

Using a simple stratagem, he finally got the answer he needed.

একটি সহজ **ফন্দি** ব্যবহার করে, সে অবশেষে দরকারি উত্তরটি পেয়েছিল।