"strapless" in Spanish
Definition
Se refiere a ropa, especialmente vestidos o tops, que no tiene tirantes en los hombros y se sostiene ajustada al pecho.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo en moda femenina. Es común en frases como 'vestido sin tirantes' o 'sujetador sin tirantes'. No confundir con 'sin mangas' (sin mangas pero puede tener tirantes) o 'espalda descubierta'.
Examples
She wore a beautiful strapless dress to the party.
Ella usó un hermoso vestido **sin tirantes** para la fiesta.
This top is strapless, so you need a special bra.
Esta blusa es **sin tirantes**, así que necesitas un sujetador especial.
My wedding dress will be strapless.
Mi vestido de novia será **sin tirantes**.
It’s hard to dance in a strapless dress if it’s too loose.
Es difícil bailar con un vestido **sin tirantes** si está muy suelto.
Do you have a strapless bra to wear with that top?
¿Tienes un sujetador **sin tirantes** para ponerte con esa blusa?
Summer means everyone pulls out their favorite strapless looks.
El verano significa que todos sacan sus prendas **sin tirantes** favoritas.