"strait" in Turkish
Definition
Boğaz, iki büyük su kütlesini birbirine bağlayan dar su yoludur. Ayrıca, mecazi olarak çok zor veya sıkıntılı bir durumu anlatır.
Usage Notes (Turkish)
'Boğaz' en çok coğrafyada ('Bering Strait') kullanılır. 'Zor durum' anlamı resmidir ve günlük konuşmada az geçer. 'Straight' (düz) ile karıştırmayın.
Examples
The Bering Strait separates Russia and Alaska.
Bering **Boğazı** Rusya ile Alaska'yı ayırır.
We sailed through a narrow strait.
Dar bir **boğaz**dan geçerek yelken açtık.
A strait connects the two seas.
Bir **boğaz** iki denizi birbirine bağlar.
During the crisis, the company was in serious financial straits.
Kriz sırasında şirket ciddi mali **zorluklar** yaşadı.
After days without food, they were in desperate straits.
Günlerce yemeksiz kaldıktan sonra, çaresiz **zor durumda** kaldılar.
Getting through the strait was tricky because of the strong currents.
Güçlü akıntılar nedeniyle **boğaz**dan geçmek zordu.