"straining" in Bengali

• চাপ দিচ্ছে
• ছেঁকে নিচ্ছে

Definition

কিছু করতে খুব চেষ্টা করা, যা প্রায়ই অস্বস্তি বা কষ্টের কারণ হয়; অথবা তরল থেকে কঠিন অংশ সরিয়ে ফেলার জন্য ছেঁকে নেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

'straining' সাধারণত শরীরের বা মানসিক শক্তি ব্যবহার বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'straining pasta' মানে পাস্তা ছেঁকে নেওয়া। 'training' শব্দের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

He was straining to carry the heavy box.

সে ভারী বাক্সটি বহন করতে **চাপ দিচ্ছে**।

She is straining the tea into a cup.

সে কাপের মধ্যে চা **ছেঁকে নিচ্ছে**।

I was straining to hear what they were saying.

আমি তারা কী বলছিল শুনতে **চাপ দিচ্ছিলাম**।

The rope is straining under all that weight.

সব ওজনের নিচে দড়িটি **চাপ দিচ্ছে**।

We were straining our eyes trying to read the sign in the dark.

আমরা অন্ধকারে চিহ্নটি পড়তে চোখ **চাপ দিচ্ছিলাম**।

She stood in the kitchen, straining pasta for dinner.

সে রান্নাঘরে দাঁড়িয়ে, ডিনারের জন্য পাস্তা **ছেঁকে নিচ্ছিল**।