"straight up" in Urdu

• بالکل سچ
• صاف صاف

Definition

یہ ایک غیر رسمی اظہار ہے جس کا مطلب ہے کھل کر، ایمانداری سے یا بغیر کسی بات چھپائے بات کرنا۔ کبھی کبھی صرف سیدھے اور براہ راست انداز میں کہنا بھی مراد ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر عام بول چال یا سوشل میڈیا میں استعمال ہوتا ہے؛ جب بات کی سچائی یا سنجیدگی کو واضع کرنا ہو، اس وقت استعمال کریں۔

Examples

Straight up, I forgot your birthday.

**بالکل سچ** کہوں، میں تمہاری سالگرہ بھول گیا تھا۔

Are you straight up with me?

کیا تم میرے ساتھ **صاف صاف** ہو؟

She told me straight up what happened.

اس نے مجھے **بالکل سچ** بتایا کہ کیا ہوا تھا۔

Straight up, that was the craziest night of my life.

**بالکل سچ**، یہ میری زندگی کی سب سے پاگل رات تھی۔

I'm gonna tell you straight up, I don't like this plan.

میں تمہیں **صاف صاف** بتا رہا ہوں، مجھے یہ منصوبہ پسند نہیں۔

He was just straight up with everyone about the bad news.

اس نے سب کو بری خبر **صاف صاف** بتادی۔