"straight off" in Turkish

hemenderhal

Definition

Bir olay olduktan sonra hiç gecikmeden ya da beklemeden hemen bir şeyi yapmak anlamına gelir.

Günlük ve samimi konuşmalarda sık kullanılır. Cümlenin başında veya ortasında yer alabilir; olay sonrası anında tepki göstermek için uygundur.

He answered my question straight off.

Sorumu **hemen** cevapladı.

Tell me what you think straight off.

Ne düşündüğünü bana **hemen** söyle.

She got the answer right straight off.

Cevabı **hemen** doğru bildi.

I didn't recognize him straight off because he changed his hair.

Saçını değiştirdiği için onu **hemen** tanıyamadım.

Straight off, I can tell this is going to be a tough job.

**Hemen** bu işin zor olacağını anladım.

You can't expect to master this straight off—it takes time.

Bunu **hemen** öğrenemezsin—zaman gerekir.