"straight off" in Korean

바로즉시

Definition

어떤 일이 있은 직후 지체 없이 곧바로 행동하거나 반응할 때 사용하는 표현입니다.

비공식적이고 주로 구어에서 사용됨. '바로 시작부터'와 유사하며, 즉각적 반응이나 행동에 쓰임.

He answered my question straight off.

그는 내 질문에 **바로** 대답했다.

Tell me what you think straight off.

생각나는 걸 **바로** 말해줘.

She got the answer right straight off.

그녀는 정답을 **바로** 맞혔다.

I didn't recognize him straight off because he changed his hair.

머리 스타일이 바뀌어서 나는 그를 **바로** 알아보지 못했다.

Straight off, I can tell this is going to be a tough job.

**바로** 이게 힘든 일일 거라는 걸 알 수 있어.

You can't expect to master this straight off—it takes time.

이걸 **바로** 익힐 순 없어—시간이 필요해.