"straight and narrow" in Indonesian
Definition
Hidup dan bertingkah laku dengan jujur serta mematuhi aturan, menghindari masalah atau perilaku buruk.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan dalam frasa "stay on the straight and narrow"; bernuansa agak kuno dan moralistik. Merujuk pada perilaku, bukan jalan fisik.
Examples
It's important to stay on the straight and narrow if you want people to trust you.
Penting untuk tetap berada di **jalan yang benar** jika kamu ingin dipercaya orang lain.
He found it hard to keep to the straight and narrow after his friends started making trouble.
Ia merasa sulit untuk tetap di **jalan yang benar** setelah teman-temannya mulai membuat masalah.
Teachers encourage students to stay on the straight and narrow.
Guru mendorong murid-murid untuk tetap di **jalan yang benar**.
After his time in jail, he promised his mother he'd walk the straight and narrow.
Setelah keluar dari penjara, ia berjanji pada ibunya akan berjalan di **jalan yang benar**.
It’s not always easy to stay on the straight and narrow when everyone else is bending the rules.
Tidak selalu mudah tetap di **jalan yang benar** saat semua orang lain melanggar aturan.
Whenever I feel lost, I remember what my dad said about sticking to the straight and narrow.
Setiap kali aku merasa tersesat, aku teringat nasihat ayah tentang tetap di **jalan yang benar**.