"straggling" in Korean

흩어진드문드문한뒤처진

Definition

어떤 것이 흐트러져 있거나 무리를 따라가지 못하고 뒤처질 때 사용합니다.

주로 흐트러진 대상이나 뒤처진 사람/물을 설명할 때 씁니다. 'straggling vines', 'straggling group'와 같이 문학적 표현에 자주 등장합니다.

A straggling line of children walked through the field.

**흩어진** 아이들이 줄지어 들판을 걸었다.

Some straggling vines grew over the wall.

몇 개의 **흩어진** 덩굴이 벽을 타고 자랐다.

He finished last, straggling behind the others.

그는 마지막에 결승선을 통과했고, 다른 사람들보다 **뒤처졌다**.

There were a few straggling hairs on her forehead after the haircut.

머리를 자르고 난 후 이마에 몇 가닥의 **흩어진** 머리카락이 남아 있었다.

Some guests were still straggling in long after the party started.

몇몇 손님들은 파티가 시작된 후에도 한참 **뒤늦게** 들어왔다.

The straggling crowd slowly made its way out of the stadium.

**흩어진** 관중들이 천천히 경기장을 나갔다.