"stragglers" in Russian
Definition
Люди или вещи, которые отстают от группы, особенно когда передвигаются вместе; те, кто приходит последними или остаётся позади.
Usage Notes (Russian)
'Stragglers' чаще относится к людям, но может обозначать и животных, предметы. Встречается в контексте походов, забегов, групповых мероприятий. Означает отставание не по собственному желанию, а по причине усталости или трудности.
Examples
The teacher waited for the stragglers to catch up.
Учитель ждал, пока **отстающие** догонят остальных.
The last stragglers crossed the finish line.
Последние **отстающие** пересекли финишную черту.
Please help any stragglers find the exit.
Пожалуйста, помогите всем **отстающим** найти выход.
There were a few stragglers still wandering around after the concert.
После концерта еще несколько **отстающих** бродили вокруг.
Most people had left, but a couple of stragglers stayed behind to chat.
Почти все ушли, но пара **отстающих** осталась поболтать.
Our guide made sure none of the stragglers got lost during the hike.
Наш гид следил, чтобы ни один из **отстающих** не потерялся во время похода.