"stragglers" in Arabic

• المتأخرون
• المتخلفون

Definition

الأشخاص أو الأشياء الذين يتأخرون عن المجموعة، وخاصة أثناء الانتقال من مكان لآخر؛ الذين يصلون في النهاية أو يتخلفون عن الآخرين.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم 'stragglers' لوصف الأشخاص، ويمكن أن يشير أيضًا للحيوانات أو الأشياء. يستخدم كثيرًا في المشي لمسافات طويلة أو السباقات أو الأنشطة الجماعية. عادة يشير إلى التأخر عن المجموعة دون قصد أو بسبب صعوبة في اللحاق بغيرهم.

Examples

The teacher waited for the stragglers to catch up.

انتظرت المعلمة **المتأخرين** حتى يلحقوا بالمجموعة.

The last stragglers crossed the finish line.

عبر آخر **المتأخرين** خط النهاية.

Please help any stragglers find the exit.

يرجى مساعدة أي من **المتأخرين** في العثور على المخرج.

There were a few stragglers still wandering around after the concert.

كان هناك بعض **المتأخرين** لا يزالون يتجولون بعد الحفل.

Most people had left, but a couple of stragglers stayed behind to chat.

غادر أغلب الناس، لكن بقي بضعة **متأخرين** للدردشة.

Our guide made sure none of the stragglers got lost during the hike.

تأكد المرشد من ألا يضيع أي من **المتأخرين** أثناء الرحلة.