"strafed" in Spanish
Definition
Disparó muchas balas rápidamente a un objetivo, usualmente desde un avión en movimiento sobre el suelo. La palabra suele usarse para describir ataques en la guerra o situaciones de combate.
Usage Notes (Spanish)
Usado casi siempre en contexto militar o histórico; 'strafed' implica disparos rápidos y continuos desde arriba, casi siempre de aviones. No se emplea cuando se dispara desde tierra. Se escucha en frases como 'strafed the area'. Raro fuera de contextos de guerra o acción.
Examples
The fighter jets strafed the enemy base at dawn.
Los aviones de combate **ametrallaron** la base enemiga al amanecer.
During the battle, tanks strafed the open field.
Durante la batalla, los tanques **ametrallaron** el campo abierto.
The village was strafed by enemy planes last night.
El pueblo fue **ametrallado** por aviones enemigos anoche.
The convoy barely escaped after being strafed on the highway.
El convoy apenas logró escapar tras ser **ametrallado** en la carretera.
They strafed the beach to clear out any threats before landing.
**Ametrallaron** la playa para eliminar cualquier amenaza antes de desembarcar.
Reports say the area was strafed multiple times during the operation.
Los informes dicen que el área fue **ametrallada** varias veces durante la operación.