"straddle the fence" in Hindi

• बीच का रास्ता अपनाना
• तटस्थ रहना

Definition

किसी बहस या विवाद में पक्ष न लेना, अक्सर इसलिए कि किसी को नाराज़ न करें या और जानकारी का इंतज़ार किया जाए।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक मुहावरा है, खासकर राजनीति, व्यापार या निजी विवादों में आम है। इसमें अनिर्णय या झिझक महसूस होती है; कभी-कभी इसे कायरता या सावधानी भी समझा जाता है।

Examples

She tends to straddle the fence when her friends argue.

जब उसके दोस्त झगड़ते हैं, वह अक्सर **बीच का रास्ता अपनाती है**।

Some politicians straddle the fence to avoid losing support.

कुछ राजनेता समर्थन खोने से बचने के लिए **तटस्थ रहते हैं**।

It's not good to always straddle the fence.

हमेशा **बीच का रास्ता अपनाना** सही नहीं है।

Stop straddling the fence and make a decision!

अब **बीच का रास्ता अपनाना** बंद करो और फैसला करो!

It's hard to respect someone who always straddles the fence.

जो हमेशा **तटस्थ रहता है**, उसका सम्मान करना मुश्किल है।

He managed to straddle the fence until everyone else agreed.

वह तब तक **बीच का रास्ता अपनाता रहा** जब तक सब सहमत नहीं हो गए।