"storm in" in Portuguese (BR)
Definition
Entrar em um lugar de forma repentina e brusca, geralmente porque está irritado ou chateado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal; denota alguém entrando subitamente e com emoção forte. Use para pessoas, não se refere a tempestade de verdade.
Examples
He stormed in without knocking.
Ele **entrou com tudo** sem bater.
The teacher was surprised when the principal stormed in during class.
A professora se surpreendeu quando a diretora **entrou com tudo** na aula.
She stormed in and started yelling at everyone.
Ela **entrou com tudo** e começou a gritar com todos.
He didn't even say hello; he just stormed in and demanded answers.
Ele nem cumprimentou; simplesmente **entrou com tudo** e exigiu respostas.
You can't just storm in whenever you feel like it.
Você não pode simplesmente **entrar com tudo** quando quiser.
She stormed in halfway through the meeting, slamming the door behind her.
Ela **entrou com tudo** no meio da reunião, batendo a porta atrás de si.