"storks" in Bengali

• সরস
• ডাহুক (শুধুমাত্র সরস অর্থে)

Definition

সরস একটি বড় আকৃতির, লম্বা পা ও ঠোঁট এবং গলা বিশিষ্ট পাখি, সাধারণত জলাশয়ের কাছে দেখা যায়। এগুলোর আব্রজন ও নানা সংস্কৃতিতে শিশুর আগমন নিয়ে গল্প বিখ্যাত।

Usage Notes (Bengali)

‘Storks’ কেবল সরস বা ওই জাতীয় পাখির জন্য ব্যবহৃত হয়, অন্য বড় পাখির জন্য নয়। বাংলায় শিশুর জন্ম নিয়ে সরসের গল্পও পরিচিত। 'সাদা সরস', 'সরসের দল', 'অভিবাসী সরস' — এই ধরনের বাংলা ফ্রেজে পাওয়া যায়।

Examples

Storks build their nests on tall trees or buildings.

**সরস** উচ্চ গাছে বা ভবনে বাসা তৈরি করে।

Many storks migrate to warmer countries in winter.

অনেক **সরস** শীতে উষ্ণ দেশে চলে যায়।

Children like to watch storks by the river.

শিশুরা নদীর পাশে **সরস** দেখতে পছন্দ করে।

People say that storks bring good luck when they nest near your home.

লোকেরা বলে **সরস** বাসা করলে ঘরের কাছে সৌভাগ্য নিয়ে আসে।

I spotted a group of storks flying over the fields this morning.

আজ সকালে আমি মাঠের ওপর দিয়ে উড়ে যাওয়া **সরস**ের একটি দল দেখেছি।

Have you ever heard the story about how storks deliver babies?

তুমি কি কখনো শুনেছো **সরস** কিভাবে শিশু পৌঁছে দেয় তার গল্প?