"storekeeper" in Spanish
Definition
Un storekeeper es una persona que posee, administra o cuida una tienda, a menudo atendiendo las ventas y los productos.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente se usa para pequeñas tiendas; en grandes tiendas se prefiere 'gerente'. Es un término más tradicional que 'shopkeeper'. No se usa para empleados de supermercados.
Examples
The storekeeper opened the shop at 9 a.m.
El **dependiente** abrió la tienda a las 9 a.m.
The storekeeper helps customers find what they need.
El **dependiente** ayuda a los clientes a encontrar lo que necesitan.
Ask the storekeeper if this shirt comes in a different size.
Pregunta al **dependiente** si esta camisa está en otra talla.
My uncle has been a storekeeper in our town for over 30 years.
Mi tío ha sido **encargado de tienda** en nuestro pueblo por más de 30 años.
The storekeeper knows all the regular customers by name.
El **dependiente** conoce a todos los clientes habituales por su nombre.
If you need help, just ask the storekeeper at the front desk.
Si necesitas ayuda, solo pregunta al **dependiente** en el mostrador.