"stop over" in Arabic

• التوقف المؤقت (أثناء السفر)

Definition

الإقامة لفترة قصيرة أثناء السفر، غالبًا بين رحلات الطيران أو أثناء رحلة طويلة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في سياق السفر، خاصة مع رحلات الطيران متعددة التوقفات. هو أكثر رسمية من 'stop by' التي تعني زيارة قصيرة غير رسمية. يمكن استخدامه كاسم: 'stopover'.

Examples

We will stop over in Dubai on our way to Thailand.

سوف **نتوقف مؤقتًا** في دبي في طريقنا إلى تايلاند.

Did you stop over anywhere last night?

هل **توقفت مؤقتًا** في أي مكان الليلة الماضية؟

They plan to stop over in Frankfurt for two days.

يخططون لـ**التوقف مؤقتًا** في فرانكفورت لمدة يومين.

If you stop over in Amsterdam, try their pancakes!

إذا **توقفت مؤقتًا** في أمستردام، جرّب الفطائر لديهم!

We decided to stop over so we could rest before our next flight.

قررنا **التوقف مؤقتًا** لنستريح قبل رحلتنا القادمة.

It's cheaper sometimes to stop over rather than fly direct.

أحيانًا يكون **التوقف المؤقت** أرخص من الطيران المباشر.