"stop for" in Bengali

• জন্য থামা
• জন্য বিরতি নেওয়া

Definition

কিছু করার বা নেওয়ার জন্য চলার পথে বা কাজের মধ্যে বিরতি নেওয়া। যেমন, খাবার, জ্বালানি বা বিশ্রামের জন্য থামা।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত যাত্রা বা রাস্তায় ব্যবহৃত হয়, যেমন 'stop for tea', 'stop for fuel'। 'stop to'-এর চেয়ে আলাদা—এখানে উদ্দেশ্য নয়, বরং কাজ বা ঘটনা বোঝানো হয়।

Examples

Let's stop for lunch at the next restaurant.

চলো, পরবর্তী রেস্টুরেন্টে **লাঞ্চের জন্য থামি**।

The bus will stop for five minutes.

বাসটি **পাঁচ মিনিটের জন্য থামবে**।

We had to stop for gas on the way.

আমাদের **পথে গ্যাস নেওয়ার জন্য থামতে** হয়েছে।

Do you want to stop for coffee before we get there?

তুমি কি পৌঁছানোর আগে **কফির জন্য থামতে** চাও?

They didn't even stop for a break during the meeting.

তারা মিটিং চলাকালে **বিরতির জন্যও থামেনি**।

If you ever stop for directions, make sure it's in a safe place.

আপনি যদি কখনও **দিকনির্দেশ জিজ্ঞাসা করতে থামেন**, অবশ্যই নিরাপদ স্থানে করবেন।