"stop for" in Arabic

• توقف من أجل
• توقف لـ

Definition

إيقاف حركتك أو رحلتك أو نشاطك من أجل القيام بشيء أو الحصول على شيء. غالبًا ما يُستخدم عندما يتوقف شخص للراحة أو الأكل أو التزود بالوقود أو تلبية احتياج آخر.

Usage Notes (Arabic)

شائعة في سياق السفر أو التحرك، ويتبعها غالبًا سبب مثل: 'stop for coffee'، 'stop for a rest'. تختلف عن 'stop to' التي تركز على هدف الفعل وليس الشيء أو الحدث.

Examples

Let's stop for lunch at the next restaurant.

دعنا **نتوقف لتناول** الغداء في المطعم التالي.

The bus will stop for five minutes.

ستقوم الحافلة **بالتوقف لمدة** خمس دقائق.

We had to stop for gas on the way.

اضطررنا إلى **التوقف للتزود بالوقود** في الطريق.

Do you want to stop for coffee before we get there?

هل تريد أن **نتوقف لأخذ** قهوة قبل أن نصل؟

They didn't even stop for a break during the meeting.

لم **يتوقفوا حتى لأخذ** استراحة أثناء الاجتماع.

If you ever stop for directions, make sure it's in a safe place.

إذا أردت **التوقف لطلب** الاتجاهات، فتأكد أن يكون المكان آمنًا.