"stop by" in Chinese (Traditional)

• 順便去
• 順路拜訪

Definition

順路去某人家或某地短暫停留，通常不是有計劃的常規拜訪。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於口語，常與家人、朋友、商店等非正式場合連用。與“stop”不同，強調順路短暫造訪。常見搭配：“stop by my office”等。

Examples

I'll stop by the store after work.

下班後我會**順便去**商店。

Can you stop by my office tomorrow?

你明天能**順便來**我的辦公室嗎？

Please stop by when you are in the neighborhood.

你在附近時請**順便來**一下。

I just wanted to stop by and say hello.

我只是想**順便來**打個招呼。

Feel free to stop by anytime if you need help.

如果需要幫助，隨時都可以**順便來**。

We saw your lights on and decided to stop by for a minute.

我們看到你家燈還亮著，就決定**順便來**一會兒。