"stoops" in Japanese
かがむ玄関ポーチ（アメリカ英語の家の前の階段や小さなポーチ）
Definition
体の上半身を前に曲げること。また、アメリカ英語で家の前にある小さな階段やポーチを指すこともある。
Usage Notes (Japanese)
動詞としては体を前にかがめること、比喩的に自分のレベルを下げて何かをする意味でも使う。名詞は主に米国で家の前の階段や小さな玄関を指す。他の「steps」（イギリス英語）と区別すること。
Examples
He stoops to pick up his keys from the floor.
彼は床から鍵を拾うために**かがむ**。
She stoops when she talks to children.
彼女は子供たちと話すときに**かがむ**。
Many old houses in New York have stone stoops.
ニューヨークの多くの古い家には石の**玄関ポーチ**がある。
She never stoops to arguing with rude people.
彼女は失礼な人と口論することに**かがむ**ことはない。
The kids sat out on the stoops during summer evenings.
子どもたちは夏の夕方に**玄関ポーチ**に座っていた。
If he stoops any lower, he'll hurt his back.
彼がこれ以上**かがむ**と、腰を痛めてしまうだろう。