"stooping" in Chinese (Simplified)

弯腰

Definition

Stooping 指的是将身体向前弯下，常常是从背部或肩部弯曲。可以指一种姿势或弯腰的动作。

多用於書面或正式語境。常用來形容老人（如 'stooping posture'）或體力勞動。不等同於 'crouching'（蹲伏，膝蓋彎曲）或一般意義的 'bending'（彎曲）。

She walked with a stooping back.

她带着**弯腰**的背影走路。

He was stooping to pick up a coin.

他正在**弯腰**捡硬币。

The woman is stooping to tie her shoes.

那位女士正在**弯腰**系鞋带。

I hurt my back from stooping at my desk all day.

我整天在桌子旁**弯腰**把背搞伤了。

Years of farm work left him with a stooping posture.

多年的农活让他留下了**弯腰**的姿势。

Stop stooping—stand up straight!

别再**弯腰**了——站直点！