"stoner" in Arabic

• متعاطي الحشيش

Definition

'stoner' هو مصطلح عامي يشير إلى الشخص الذي يتعاطى الحشيش (القنب) بانتظام، خاصة إذا كان يبدو مسترخياً أو شارد الذهن بسبب ذلك.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم الكلمة بين الأصدقاء أو الشباب بطريقة غير رسمية وغالباً ما تحمل طابع الدعابة أو التهكم. تشير فقط لمتعاطي الحشيش، لا غيره من المخدرات. قد تعتبر مستهجنة في بعض السياقات.

Examples

He is a stoner, so he knows a lot about cannabis.

هو **متعاطي الحشيش**، لذا يعرف الكثير عن القنب.

Many stoners listen to relaxing music when they smoke.

كثير من **متعاطي الحشيش** يستمعون إلى موسيقى هادئة عند التدخين.

A stoner movie usually has jokes about marijuana.

فيلم **متعاطي الحشيش** غالباً يحتوي على نكت عن الحشيش.

You can always spot a stoner at the party by their red eyes and chill vibe.

دائماً يمكنك تمييز **متعاطي الحشيش** في الحفلة من عيونه الحمراء وأسلوبه الهادئ.

Josh is a proud stoner; he even wears shirts with cannabis leaves.

جوش **متعاطي الحشيش** بفخر؛ حتى أنه يرتدي قمصاناً عليها رسمة ورق الحشيش.

I used to be a total stoner in college, but now I don’t smoke at all.

كنت **متعاطي حشيش** بالكامل أيام الجامعة، أما الآن فلا أدخن أبداً.