"stomps" in Bengali

• জোরে পা ফেলা
• দাপানো

Definition

কাউকে বিরক্ত বা রাগ প্রকাশ করতে, বা জোরে শব্দ করতে, জোরে পা ফেলার কাজকে বলা হয়। কখনো কখনো কেউ কিছু পিষে ফেলার জন্যও পা জোরে ফেলে।

Usage Notes (Bengali)

'stomp' সাধারণত অপ্রাতিষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়। 'stomp feet', 'stomp out', 'stomp on' ইত্যাদি বাক্যাংশে পাওয়া যায়। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে রাগ, হতাশা, বা শব্দ করার সময় ব্যবহৃত হয়। এটি 'stamp' থেকে আলাদা, যদিও অনেক সময় গুলিয়ে ফেলা হয়।

Examples

The child stomps on the floor when he is angry.

বাচ্চাটি রেগে গেলে মেঝেতে **জোরে পা ফেলে**।

He stomps his boots to get the mud off.

সে কাদা ঝাড়তে তার জুতো **জোরে পা ফেলে**।

The dancer stomps to the beat of the music.

নৃত্যশিল্পী সংগীতের তালে তালে **জোরে পা ফেলে**।

She stomps out of the room when she's upset.

সে মন খারাপ হলে ঘর থেকে **দাপিয়ে বেরিয়ে যায়**।

Don't just stomp on the bugs—pick them up and let them go outside.

শুধু **জোরে পা দিয়ে পিষো না** পোকাগুলোকে—তুলে নিয়ে বাইরে ছেড়ে দাও।

He stomps through the puddles, not caring if he gets wet.

সে কাদা-জল ভেঙে **জোরে পা ফেলে** হেঁটে যায়, ভিজে যাওয়ার কথা ভাবে না।