"stomper" in Japanese
踏み鳴らす人盛り上がる曲（スラング）
Definition
「ストンパー」は強く踏み鳴らす人やものを表しますが、スラングとしてはノリが良くて盛り上がる曲などにも使われます。
Usage Notes (Japanese)
カジュアルや音楽分野で使われるスラングです。「That track is a real stomper!」のように、盛り上がる曲に使います。フォーマルな場面では使いません。
Examples
The giant was a loud stomper.
その巨人はすごくうるさい**踏み鳴らす人**だった。
She is a stomper on the dance floor.
彼女はダンスフロアで**踏み鳴らす人**だ。
That song is a real stomper.
あの曲は本当に**盛り上がる曲**だよ。
He's such a stomper when he gets excited—watch your toes!
彼は興奮すると本当に**踏み鳴らす人**になる。足元に気をつけて！
The festival ended with a stomper that had everyone dancing.
フェスの最後はみんなが踊り出すような**盛り上がる曲**だった。
If you're looking for a party stomper, try this playlist.
パーティー用の**盛り上がる曲**を探しているなら、このプレイリストを試してみて。