"stomped" in Korean
쿵쾅거리며 걸었다발을 쿵쿵거리다
Definition
화가 나거나 짜증이 났을 때 발을 쿵쾅거리며 걷는 행동. 화나서 자리를 박차고 나가는 경우에도 쓸 수 있음.
Usage Notes (Korean)
격식 없는 단어로 화가 났거나 삐쳤을 때 '쿵쾅거리며 나가다'로 많이 씁니다. 특히 아이들이나 이야기에서 자주 나옴. '걷다'보다 감정이 더 강함.
Examples
She stomped her feet because she was upset.
그녀는 화가 나서 **발을 쿵쾅거렸다**.
The little boy stomped through the mud.
남자아이는 진흙 속을 **쿵쾅거리며 걸었다**.
He stomped on the floor to get our attention.
그는 우리의 주의를 끌려고 바닥을 **쿵쾅거렸다**.
She stomped out of the room without saying a word.
그녀는 한마디도 하지 않고 방을 **쿵쾅거리며 나갔다**.
The kids stomped their boots to shake off the snow.
아이들은 눈을 털기 위해 부츠를 **쿵쾅거렸다**.
He got angry and stomped all the way home.
그는 화가 나서 집까지 쭉 **쿵쾅거리며 걸었다**.