"stokers" in Portuguese (BR)
Definition
"Stokers" são pessoas que alimentam a fornalha com carvão, principalmente em navios ou trens a vapor, para manter o fogo aceso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos históricos, técnicos ou náuticos. O termo quase não é utilizado atualmente. O singular é 'stoker'. Aparece em livros ou filmes sobre a era do vapor.
Examples
The stokers worked in the engine room of the old ship.
Os **fogueiros** trabalhavam na sala das máquinas do velho navio.
Steam trains needed stokers to keep the fire burning.
Os trens a vapor precisavam de **fogueiros** para manter o fogo aceso.
The captain thanked the stokers for their hard work.
O capitão agradeceu aos **fogueiros** pelo trabalho árduo.
Without the stokers, the ship would have stopped in the middle of the ocean.
Sem os **fogueiros**, o navio teria parado no meio do oceano.
Movies about old steamships often show the tough lives of stokers.
Filmes sobre navios a vapor antigos costumam mostrar a dura vida dos **fogueiros**.
Back then, being stokers meant working in extreme heat for hours.
Naquela época, ser **fogueiro** significava trabalhar horas em calor extremo.