"stoicism" in Japanese

ストイシズムストア主義

Definition

ストイシズムとは、困難な状況でも感情をあまり表に出さず、冷静さを保つ態度のことです。また、自制心や避けられないことを受け入れることを教える古代哲学も指します。

「ストイシズム」は主に哲学やフォーマルな場で使われます。日常会話では、困難の中でも冷静さや感情を抑える姿勢を指し、称賛されることが多いです。感情を完全に消すのではなく、上手にコントロールすることが重要です。「stoic」とは区別してください。

He faced the bad news with stoicism.

彼は悪い知らせを**ストイシズム**で受け止めた。

Many admire her stoicism during hard times.

多くの人が困難な時でも彼女の**ストイシズム**を称賛する。

Stoicism teaches people to control their feelings.

**ストイシズム**は人々に感情のコントロールを教えている。

Despite the pain, she answered with remarkable stoicism.

痛みがあったにも関わらず、彼女は見事な**ストイシズム**で答えた。

I've always admired his quiet stoicism—nothing seems to shake him.

私は彼の静かな**ストイシズム**をずっと尊敬してきた—何も彼を動揺させないようだ。

Practicing stoicism can help you stay calm under stress at work.

**ストイシズム**を実践することで、仕事のストレス下でも冷静さを保てます。