"stodgy" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve um alimento pesado ou difícil de digerir, ou uma pessoa, coisa ou situação que é monótona, aborrecida ou antiquada.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo moderadamente formal e com conotação negativa. Costuma aparecer associado a comida ('stodgy comida') ou para pessoas ou estilos maçadores ou antiquados. Não é comum para crianças ou situações divertidas.
Examples
This cake is a bit stodgy for my taste.
Este bolo está um pouco **pesado** para o meu gosto.
The meeting was long and stodgy.
A reunião foi longa e **maçadora**.
He finds traditional clothes a bit stodgy.
Ele considera a roupa tradicional um pouco **antiquada**.
After that stodgy lunch, I needed a nap.
Depois daquele almoço **pesado**, precisei de uma sesta.
His lectures are so stodgy that students often fall asleep.
As suas palestras são tão **maçadoras** que os alunos frequentemente adormecem.
I prefer something lighter; these old movies feel a bit stodgy now.
Prefiro algo mais leve; estes filmes antigos agora parecem um pouco **maçadores**.