"stocky" in Arabic

• قصير وقوي البنية

Definition

الشخص "stocky" هو قصير القامة وله بنية قوية وعريضة وصلبة.

Usage Notes (Arabic)

عادةً يُستخدم 'stocky' لوصف الرجال أو بعض الحيوانات، ويعطي انطباعًا عن القوة وليس البدانة. لا تخلط بينه وبين 'chubby' (بدين قليلاً)، 'muscular' (عضلي، قد يكون طويل) أو 'short' (قصير فقط).

Examples

The man was stocky but very friendly.

كان الرجل **قصير وقوي البنية** لكنه لطيف جداً.

Her dog is small and stocky.

كلبها صغير و**قصير وقوي البنية**.

He has a stocky build.

لديه بنية **قصيرة وقوية**.

My uncle’s always been pretty stocky, even as a kid.

عمي كان دائماً **قصير وقوي البنية** حتى وهو طفل.

Don’t let his stocky appearance fool you—he’s fast!

لا تدع مظهره **قصير وقوي البنية** يخدعك—إنه سريع!

The wrestler’s stocky frame gave him an advantage in the match.

البنية **القصيرة والقوية** للمصارع منحته الأفضلية في المباراة.