"stock with" in Japanese
備える〜で満たす
Definition
場所や容器を何か（特に使用や販売のための商品）で満たすこと。
Usage Notes (Japanese)
主にビジネスや小売、備蓄について使われる表現。後ろに物を続けて使い、『stock with 食品』のように用いる。『fill with』よりも形式的で、生き物には使わない。
Examples
The store stocks with fresh vegetables every morning.
店は毎朝新鮮な野菜を**備えています**。
Please stock the cabinet with clean towels.
キャビネットにきれいなタオルを**備えて**ください。
They stocked the first aid kit with bandages and medicine.
包帯と薬で救急箱を**備えました**。
We need to stock the fridge with drinks before the party starts.
パーティーが始まる前に冷蔵庫を飲み物で**満たさなきゃ**。
It’s smart to stock your car with emergency supplies just in case.
万が一に備えて車に非常用品を**積んでおく**のが賢いですね。
Our new café will be stocked with homemade pastries every morning.
新しいカフェは毎朝手作りペストリーで**満たされます**。