"stock out" in Russian
Definition
«Stock out» — ситуация, когда в магазине или компании заканчивается товар, и покупатели не могут его купить.
Usage Notes (Russian)
Употребляется преимущественно в бизнесе и логистике как существительное. В отличие от 'распродано', может означать отсутствие большого ассортимента товаров, а не только одного.
Examples
The store had a stock out of eggs last week.
На прошлой неделе в магазине был **отсутствие товара на складе** яиц.
A stock out can make customers go to another shop.
**Отсутствие товара на складе** может заставить покупателей уйти в другой магазин.
We try to avoid a stock out of popular items.
Мы стараемся избегать **отсутствия товара на складе** популярных товаров.
There was a huge stock out during the holiday rush.
Во время праздничного ажиотажа был большой **отсутствие товара на складе**.
If we stock out again, the boss will be upset.
Если мы снова допустим **отсутствие товара на складе**, начальник будет недоволен.
The website crashed after the sudden stock out of new phones.
Сайт рухнул после внезапного **отсутствия товара на складе** новых телефонов.