"stitch up" in Hindi

• सिलना
• फँसाना (अनौपचारिक)

Definition

किसी चीज़ (जैसे घाव) के किनारों को सिलना; अनौपचारिक तौर पर, किसी को धोखे से फँसाना या फँसा देना।

Usage Notes (Hindi)

'Stitch up' का शाब्दिक अर्थ (घाव सिलना) और ब्रिटिश/ऑस्ट्रेलियाई अनौपचारिक अर्थ (किसी को धोखे से फँसाना) दोनों होते हैं। अनौपचारिक अर्थ आमतौर पर अपराध या मीडिया संदर्भों में आता है। अमेरिकन अंग्रेज़ी में यह अर्थ प्रचलित नहीं है।

Examples

The doctor had to stitch up the cut on my leg.

डॉक्टर को मेरी टांग का घाव **सिलना** पड़ा।

Did you stitch up your shirt by yourself?

क्या तुमने अपनी शर्ट खुद **सिली**?

The nurse helped to stitch up the wound quickly.

नर्स ने जल्दी से ज़ख्म को **सिलने** में मदद की।

He says the police tried to stitch him up for a crime he didn’t commit.

वह कहता है कि पुलिस ने उसे ऐसा अपराध करने के लिए **फँसाने** की कोशिश की जो उसने किया ही नहीं।

I can’t believe you stitched me up like that in front of everyone!

मैं विश्वास नहीं कर सकता कि तुमने सबके सामने मुझे ऐसे **फँसा** दिया!

They stitched up the deal without telling anyone else.

उन्होंने किसी को बताए बिना सौदा **पक्का कर लिया**।