"stirrup" in Bengali

• দাঁড়িপাল্লা (ঘোড়ার জিনের জন্য)
• স্টিরাপ (চিকিৎসা)

Definition

ঘোড়ার জিনের দুই পাশে ঝুলে থাকা চ্যাপ্টা ধাতুর রিং বা ফ্রেম, যাতে ঘোড়ায় চড়ার সময় পা রাখা যায়। কখনও কখনও চিকিৎসার সময় পা রাখা সাপোর্টকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত ঘোড়ায় চড়ার জন্য ব্যবহৃত হয়। চিকিৎসা ক্ষেত্রে 'চিকিৎসা স্টিরাপ' শব্দটি ব্যবহৃত হতে পারে। সবসময় জোড়ায় থাকে। 'stir up' এর সঙ্গে ভুল করবেন না।

Examples

The rider put his foot in the stirrup before climbing on the horse.

আরোহী তার পা **দাঁড়িপাল্লা**তে রেখে ঘোড়ায় উঠল।

Be careful not to lose your stirrup while riding.

ঘোড়ায় ওঠার সময় **দাঁড়িপাল্লা** যেন পড়ে না যায়, সাবধান থেকো।

She checked that both stirrups were at the same height.

সে দেখল, দুই **দাঁড়িপাল্লা** যেন সমান উচ্চতায় আছে।

After his foot slipped out of the stirrup, he almost fell off the horse.

তার পা **দাঁড়িপাল্লা** থেকে পড়ে গেলে, সে প্রায় পড়ে যাচ্ছিল।

The doctor asked her to put her feet in the stirrups during the exam.

ডাক্তার তাকে পরীক্ষার সময় তার পা **স্টিরাপে** রাখতে বললেন।

He adjusted the length of the stirrup so it fit his leg better.

সে তার পায়ের জন্য **দাঁড়িপাল্লা**র দৈর্ঘ্য পরিবর্তন করল।