"stirrings" in Urdu

• ابتدائی آثار
• شروعات

Definition

کوئی نیا جذبہ، خیال یا تبدیلی شروع ہونے کا ابتدائی احساس یا علامت۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً جمع میں آتا ہے؛ شاعرانہ یا ادبی انداز میں بولا جاتا ہے۔ جیسے ’the stirrings of hope‘ — امید کی شروعات۔ یہ جسمانی حرکت کے لیے نہیں، شروع ہوتے جذبات یا خیالات کے لیے ہے۔

Examples

He felt the first stirrings of anger.

اس نے غصے کے اولین **آثار** محسوس کیے۔

There were stirrings of hope in her heart.

اس کے دل میں امید کے **ابتدائی آثار** تھے۔

The stirrings of change were clear in the city.

شہر میں تبدیلی کے **ابتدائی آثار** واضح تھے۔

As spring arrived, I noticed the gentle stirrings of new life.

بہار آئی تو میں نے نئی زندگی کی نرم **شروعات** محسوس کی۔

She couldn't ignore the stirrings of curiosity any longer.

وہ اب دلچسپی کی **ابتدائی علامات** کو نظرانداز نہیں کر سکی۔

The movie awakened unexpected stirrings in him.

فلم نے اُس کے اندر غیر متوقع **ابتدائی آثار** جگا دیے۔