"stirrings" in Arabic

بوادرمشاعر أولية

Definition

"stirrings" تعني الشعور البسيط أو الإشارة إلى بداية شيء ما، وغالبًا ما تستخدم للمشاعر أو الأفكار أو التغيرات الجديدة.

غالبًا ما تأتي بصيغة الجمع وبأسلوب أدبي أو شاعري. تُستخدم مع العواطف الحديثة مثل 'the stirrings of love'. لا تعني التحريك المادي.

He felt the first stirrings of anger.

شعر بأول **بوادر** الغضب.

There were stirrings of hope in her heart.

كان هناك **بوادر** أمل في قلبها.

The stirrings of change were clear in the city.

كانت **بوادر** التغيير واضحة في المدينة.

As spring arrived, I noticed the gentle stirrings of new life.

مع قدوم الربيع، لاحظت **بوادر** حياة جديدة لطيفة.

She couldn't ignore the stirrings of curiosity any longer.

لم تعد تستطيع تجاهل **بوادر** الفضول.

The movie awakened unexpected stirrings in him.

أيقتظ الفيلم فيه **بوادر** غير متوقعة.