"stirring" in Portuguese (BR)
Definition
"Stirring" pode se referir ao ato de misturar algo mexendo com um utensílio, ou pode significar provocar emoções fortes ou entusiasmo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Como verbo, refere-se a misturar algo (especialmente na culinária: 'stirring soup'). Como adjetivo, é algo emocionante ou inspirador ('a stirring speech'). O contexto indica o sentido correto. Não confunda com 'stir' como substantivo ('tumulto'). Expressões comuns: 'stirring up trouble', 'stirring emotions'.
Examples
She is stirring the soup with a spoon.
Ela está **mexendo** a sopa com uma colher.
He gave a stirring speech to the crowd.
Ele fez um discurso **comovente** para a multidão.
Keep stirring until the sugar dissolves.
Continue **mexendo** até o açúcar dissolver.
That movie was really stirring—I almost cried.
Esse filme foi realmente **emocionante**—quase chorei.
Rumors have been stirring all week at the office.
Boatos estão **circulando** a semana toda no escritório.
I could smell the aroma while the sauce was stirring on the stove.
Eu sentia o aroma enquanto o molho estava **sendo mexido** no fogão.