"stirrer" in Urdu

• ہلانے والا (چمچ وغیرہ)
• فتنہ پرور (شخص)

Definition

ہلانے والا ایک آلہ یا چھڑی ہے جو کہ مائع کو ملانے کے لئے استعمال ہوتی ہے، جیسے کہ کافی یا لیبارٹری میں۔ یہ لفظ بعض اوقات اس شخص کے لئے بھی استعمال ہوتا ہے جو گروپ میں جھگڑا یا ہنگامہ پیدا کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'ہلانے والا' زیادہ تر مشروبات میں استعمال ہونے والے چھوٹے چمچ یا اسٹک کے لئے عام ہے۔ کسی کو 'فتنہ پرور' کہنا منفی معنی رکھتا ہے، یعنی وہ شخص دانستہ طور پر مسائل یا بحث شروع کرتا ہے۔

Examples

Please use a stirrer to mix your coffee.

براہ کرم اپنی کافی کو ملانے کے لئے **ہلانے والا** استعمال کریں۔

The lab assistant handed me a clean stirrer.

لیب اسسٹنٹ نے مجھے ایک صاف **ہلانے والا** دیا۔

There is a stirrer on every table in the café.

کافی شاپ کی ہر میز پر ایک **ہلانے والا** موجود ہے۔

He’s always being a stirrer at work, starting unnecessary debates.

وہ ہمیشہ دفتر میں **فتنہ پرور** بن کر غیر ضروری بحثیں شروع کرتا ہے۔

Can I get a plastic stirrer for my iced tea?

کیا مجھے اپنی آئسڈ ٹی کے لئے پلاسٹک کا **ہلانے والا** مل سکتا ہے؟

Don’t listen to him; he’s just being a stirrer again.

اس کی بات نہ سنو؛ وہ پھر سے **فتنہ پرور** بن رہا ہے۔