"stirred" in Korean

• 저었다
• 자극했다

Definition

'stir'의 과거형. 무언가를 저어서 섞거나, 감정이나 반응을 불러일으킨다는 뜻.

Usage Notes (Korean)

‘stirred’는 신체적으로 무언가를 저었을 때와 감정적으로 감동을 줄 때 모두 사용. 수동태에서도 자주 옴. 'shaken'(흔든 것), 'mixed'(섞은 것)과 혼동하지 말 것— 'stirred'는 보통 부드럽거나 원형으로 저을 때. 감정, 논란 등 자극 의미도 있음.

Examples

She stirred the soup slowly.

그녀는 천천히 수프를 **저었다**.

He stirred his coffee with a spoon.

그는 숟가락으로 커피를 **저었다**.

Her speech stirred strong emotions in the audience.

그녀의 연설은 청중의 강한 감정을 **자극했다**.

The wind stirred the leaves on the ground.

바람이 땅 위의 나뭇잎을 **흔들었다**.

I was deeply stirred by the movie's ending.

영화의 결말에 깊이 **감동받았다**.

Rumors about the changes stirred a lot of debate among employees.

변경에 대한 소문이 직원들 사이에서 많은 논쟁을 **자극했다**.