"stipulated" in Hindi

• निर्धारित
• शर्त रखी गई

Definition

अगर कुछ निर्धारित (stipulated) है, तो वह विशेष रूप से औपचारिक समझौते, अनुबंध या कानून में स्पष्ट रूप से एक आवश्यक शर्त के रूप में लिखा गया है।

Usage Notes (Hindi)

"Stipulated" बहुत औपचारिक शब्द है, आमतौर पर कानून या व्यापार से जुड़े दस्तावेज़ों में मिलता है। वाक्यांश जैसे "जैसा कि अनुबंध में निर्धारित है"। इसे "सुझावित" या "अनुशंसित" से न मिलाएं—यह ज़रूरी नियम दिखाता है।

Examples

The payment date is stipulated in the agreement.

भुगतान की तारीख समझौते में **निर्धारित** है।

It is stipulated that you cannot smoke here.

यह **निर्धारित** है कि यहाँ धूम्रपान नहीं कर सकते।

The contract stipulated a two-week notice before leaving.

अनुबंध में **निर्धारित** था कि जाने से दो सप्ताह पहले सूचना दें।

All employees must follow the procedures stipulated by company policy.

सभी कर्मचारियों को कंपनी नीति द्वारा **निर्धारित** प्रक्रियाओं का पालन करना चाहिए।

The refund will only be given if the conditions stipulated are met.

केवल वही पैसा वापस मिलेगा जब **निर्धारित** शर्तें पूरी होंगी।

Check if all the delivery dates have been stipulated in your order.

जांचें कि क्या आपके ऑर्डर में सभी डिलीवरी तिथियाँ **निर्धारित** की गई हैं।