"stipulate" in Bengali

• নির্ধারণ করা
• উল্লেখ করা
• শর্তারোপ করা

Definition

কোনো চুক্তি বা আইনগত নথিতে নির্দিষ্ট শর্ত, নিয়ম, বা প্রয়োজনীয়তা স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা।

Usage Notes (Bengali)

এটি আনুষ্ঠানিক ও আইনগত প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। 'stipulate' দিয়ে চুক্তির শর্ত, নিয়ম বা প্রয়োজনীয়তা স্পষ্টভাবে বলা হয়। সাধারণ কথাবার্তায় না বলে 'state' বা 'specify' ব্যবহার করতে পারেন।

Examples

The contract stipulates that payment must be made by the 10th of each month.

চুক্তিতে স্পষ্টভাবে উল্লেখ করা আছে যে, প্রতি মাসের ১০ তারিখের মধ্যে টাকা পরিশোধ করতে হবে।

The law stipulates a minimum age for voting.

আইনে ভোট দেওয়ার জন্য ন্যূনতম বয়স **নির্ধারণ করা হয়েছে**।

Please read the terms that are stipulated in the agreement.

চুক্তিতে **উল্লেখ করা** শর্তগুলো দয়া করে পড়ুন।

My landlord stipulates that pets aren't allowed in the apartment.

আমার বাড়িওয়ালা **শর্তারোপ করেছেন** যে, বাড়িতে পোষা প্রাণী রাখা যাবে না।

The job posting stipulates fluency in English and Spanish.

চাকরির বিজ্ঞাপনে **উল্লেখ করা হয়েছে** যে ইংরেজি ও স্প্যানিশে দক্ষতা লাগবে।

He agreed to work weekends, as the contract stipulated.

তিনি সপ্তাহান্তে কাজ করতে রাজি হয়েছেন, কারণ চুক্তিতে তা **নির্ধারণ করা হয়েছিল**।