"stinks" in Arabic

• ينتن
• رائحته كريهة جدًا
• سيئ جدًا (عامية)

Definition

"Stinks" هي صيغة المفرد الغائب من الفعل "stink". تعني أن رائحة شيء ما سيئة جدًا، وتُستخدم بشكل غير رسمي أيضًا للدلالة على أن شيئًا ما سيئ جدًا أو مزعج أو مخيب للآمال.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة شائعة في الكلام اليومي وقد تبدو فظة قليلًا. تُستخدم حرفيًا مع الروائح الكريهة ('The trash stinks')، وتُستخدم أيضًا بشكل غير رسمي لوصف موقف أو شيء سيئ ('This weather stinks'). وهي أقوى وأكثر مباشرة من 'smells bad'.

Examples

The fish stinks.

السمك **ينتن**.

The bathroom stinks after the dog goes in.

الحمّام **رائحته كريهة جدًا** بعد أن يدخل الكلب.

This milk stinks. Don't drink it.

هذا الحليب **رائحته كريهة جدًا**. لا تشربه.

This whole day stinks — nothing is going right.

هذا اليوم كله **سيئ جدًا** — لا شيء يسير كما يجب.

Losing the game like that really stinks.

خسارة المباراة بهذه الطريقة **سيئة جدًا** فعلًا.

It stinks that we have to work all weekend.

**سيئ جدًا** أننا مضطرون للعمل طوال عطلة نهاية الأسبوع.