"stink to high heaven" in Hindi

• बहुत तेज़ बदबू आना
• बेहद संदिग्ध होना

Definition

बहुत तेज़ गंदी बदबू आना; कभी-कभी इसका मतलब होता है कि कुछ बहुत संदिग्ध या बेईमान लग रहा है।

Usage Notes (Hindi)

यह मुहावरा अनौपचारिक वाक्य में इस्तेमाल होता है, खासकर मजाक या जोर देने के लिए। यह दोनों तरह — गंदी बदबू और संदिग्ध स्थिति — में आता है। औपचारिक भाषण में उपयोग नहीं करें।

Examples

That garbage stinks to high heaven.

वह कूड़ा **बहुत तेज़ बदबू आ रहा है**।

This room stinks to high heaven after the party.

पार्टी के बाद यह कमरा **बहुत तेज़ बदबू आ रहा है**।

The kitchen stinks to high heaven because of spoiled food.

खराब खाने के कारण रसोई **बहुत तेज़ बदबू आ रही है**।

That whole deal stinks to high heaven—I think they're hiding something.

पूरा सौदा **बहुत संदिग्ध लग रहा है**—मुझे लगता है वे कुछ छुपा रहे हैं।

If you ask me, those numbers stink to high heaven. Something's not right.

मेरे हिसाब से ये आंकड़े **बहुत संदिग्ध लग रहे हैं**। कुछ ठीक नहीं है।

His story stinks to high heaven; I just don't believe it.

उसकी कहानी **बहुत संदिग्ध लग रही है**; मुझे बिल्कुल यकीन नहीं है।