"stink to high heaven" in Bengali
Definition
কিছু খুব বাজে দুর্গন্ধ ছড়ানো বা কোনো কিছু খুবই সন্দেহজনক বা অসৎ মনে হওয়া।
Usage Notes (Bengali)
এটি অপ্রাতিষ্ঠানিক এবং সাধারণত হাস্যকর বা জোরালোভাবে ব্যবহার হয়। 'That deal stinks to high heaven' বললে বোঝায়, চুক্তিটা খুবই সন্দেহজনক।
Examples
That garbage stinks to high heaven.
ওই আবর্জনা **ভয়ানক গন্ধ করছে**।
This room stinks to high heaven after the party.
পার্টির পর এই ঘরটা **ভয়ানক গন্ধ করছে**।
The kitchen stinks to high heaven because of spoiled food.
পচা খাবারের কারণে রান্নাঘর **ভয়ানক গন্ধ করছে**।
That whole deal stinks to high heaven—I think they're hiding something.
পুরো ব্যাপারটা **ভয়ানক সন্দেহজনক দেখাচ্ছে**—আমার মনে হয় ওরা কিছু লুকোচ্ছে।
If you ask me, those numbers stink to high heaven. Something's not right.
আমার মতে, ওই সংখ্যাগুলো **ভয়ানক সন্দেহজনক**। কিছু একটা ঠিক নয়।
His story stinks to high heaven; I just don't believe it.
ওর গল্পটা **ভয়ানক সন্দেহজনক**; আমি একেবারেই বিশ্বাস করি না।